多彩な 英語 講師陣から検索…
Martha Turner
"en avión" o "por avión"
Mi viejo libro de gramática dice que usar "por" cuando significa "by" o "through," y da un ejemplo, "Viajaron por avión."
Hace unos minutos, tomé una prueba en línea que incluye la pregunta, "¿Viajes ___ avión?" Escogí "por" pero la prueba quería "en."
¿Son ambos correctos? Es uno latinoamericano?
2020年2月25日 04:41
回答 · 9
Generalmente decimos "en avion". Ejemplo: "Nosotros viajamos en avión hasta Madrid"
En raras ocasiones "por avion" Ejemplo: "Enviaré un paquete por avión"
2020年2月27日
Hola, Marta. Generalmente se usa "por" avión para referirse al correo o al modo de envío de objetos o cargas.
Por ejemplo: Este paquete va (o será enviado) "por" avión.
Cuando te refieres a "viajar", solemos usar la preposición "en".
Así que: viajar en coche, viajar en autobús y en avión.
Saludos
Gisela
2020年2月25日
Yo soy sudamericano y nosotros decimos andar en siempre. He escuchado pero también andar o ir por. No sé si talvez se usa en Mexico o en España?. Espero haberte ayudado. Remo
2020年2月25日
¡Muchas gracias!
2020年2月27日
En Avión, En coche, En tren, etc. When you talk about traveling by transport. When you want to send something by plane like a letter or package you use por avión
2020年2月25日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Martha Turner
語学スキル
英語, エスペラント語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
エスペラント語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
