多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagGrace
Could you help me understand the sentence structure and meaning? It is in the book of Gone with the wind. The sentence is "Nobody could , not with a mousy little person like Melanie."

回答 · 4

1
A "mousy" person is a shy and timid person without much personality. This person goes about their life without being noticed by other people. Like a mouse !
1
You have to look at the previous sentence to know what 'could' refers to: "Ashley couldn't, couldn't be in love with her. Nobody could, not with a mousy little person like Melanie." The speaker didn't believe that Ashley could be in love with Melanie. In fact, they didn't believe that anybody could be in love with such a mousy person as Melanie.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める