多彩な 英語 講師陣から検索…
Bangladesh flagAmit
Could you please make these capitalized sentences simple? State promises to provide more up-to-date engines, planes, and helicopters to fight fires have been fulfilled. FIREFIGHTERS’ UNIONS THAT IN THE PAST COMPLAINED OF DILAPIDATED EQUIPMENT, OLD FIRE ENGINES, AND INSUFFICIENT BLUEPRINTS FOR FIRE SAFETY ARE NOW PRAISING THE STATE'S COMMITMENT, NOTING THAT FUNDING FOR FIREFIGHTING HAS INCREASED, DESPITE HUGE CUTS IN MANY OTHER PROGRAMS. ‘WE ARE PLEASED THAT THE CURRENT STATE ADMINISTRATION HAS BEEN VERY PROACTIVE IN ITS SUPPORT OF US, AND [HAS] COME THROUGH WITH BUDGETARY SUPPORT OF THE INFRASTRUCTURE NEEDS WE HAVE LONG SOUGHT,' says Mr. McHale of the firefighters’ union.

回答 · 2

1
FIREFIGHTERS’ UNIONS THAT IN THE PAST COMPLAINED OF Firefighter’s Unions, which formerly criticized (the state government, for providing only) DILAPIDATED EQUIPMENT, OLD FIRE ENGINES, shoddy run-down equipment, old fire engines, AND INSUFFICIENT BLUEPRINTS and not enough building plans (or building plans that were incomplete or outdated) FOR FIRE SAFETY for fire safety (firefighters use building plans to understand how fire moves through a building, to find ways they can access the building, and to locate critical utilities like water pipes and gas line shut-offs), ARE NOW PRAISING THE STATE'S COMMITMENT, are now saying good things about the state (of California)’s decision, NOTING THAT FUNDING FOR FIREFIGHTING HAS INCREASED, mentioning that the state is providing more money for firefighting DESPITE HUGE CUTS even while the state is proving much less money for IN MANY OTHER PROGRAMS. many other state government activities. ‘WE ARE PLEASED THAT THE CURRENT STATE ADMINISTRATION ‘We are happy that the group of officials now in charge of the (California) state government HAS BEEN VERY PROACTIVE has been very bold and energetic IN ITS SUPPORT OF US, in providing assistance for us AND [HAS] COME THROUGH and has helped WITH BUDGETARY SUPPORT with money & funding OF THE INFRASTRUCTURE NEEDS of the basic equipment and organizational tools WE HAVE LONG SOUGHT, we have been asking for for a long time. (Note: In the US, individual states - in this case, the State of California - make many of the decisions about how government money is spent for things like firefighting, forestry, and emergency preparedness. This can sometimes be confusing to people from places with more centralized governments.)
0
The firefighters' unions complained to the state about having broken-down equipment and other things, such as old fire engines and insufficient blueprints. Now they are pleased about receiving enough money from the state in order to get better equipment, especially considering that other people have been getting a lot less money from the state for the things that they want. 'We are happy that the state supports us with the money we've wanted for a long time'.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める