do you often say : ( ordenador ) or ( computer)?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
3
Hola Lermees, los términos "computador", "computadora" y "ordenador" son sinónimos. Como bien dice Alicia, en España utilizamos la palabra "ordenador", que proviene del francés. En cambio, el español de Latino América ha cogido el término del inglés. En este caso hay diferencia según el origen especifico. Mientras que en la mayoría de países americanos se utiliza el femenino "computadora", en Chile y Colombia usan el masculino "computador".
En definitiva, te recomiendo que utilices el término que concuerde con la variante que hablas. Espero que te haya servido. Ánimo.
1
Hola Lamees! En España siempre decimos ordenador, nunca decimos computadora.
Un saludo
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
