Verstehe diese Sätze nicht (Präpositionen)
1. "Er bindet sein Pferd an den Baum; das Pferd bleibt an den Baum gebunden."
=> Warum akkusativ und nicht dativ? Ich dachte „bleiben“ war immer mit dativ, denn das nicht eine Bewegung ist.
2. Er befestigt das Bild an die (der Wand), es ist an der Wand befestigt.
=> Warum der? Ist es weil „ist befestigt“ meint keine Bewegung (statisch)?
3. Er kommt in die Stadt. kommen In + accusatif weil Bewegung
Er kommt in der Stadt an. Ankommen + dativ? => Ankommen ist nicht eine Bewegung?
Danke!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
2
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
1
Als Ergänzung zu dem was Alexandre schon geschrieben hatte:
Punkt 1:
Das Partizip (in deinem Fall gebunden) bleibt Hauptverb. Das Verb bleiben wird hier in der Funktion eines Hilfsverbs gebraucht, wie haben, sein, werden: Das Pferd war / wurde an den Baum gebunden.
Punkt 2:
Er befestigt das Bild an DER Wand ist korrekt.
Punkt 3:
"Er kommt in der Stadt an" antwortet auf die Frage WO kommt er an. Wichtig ist hier zu wissen, dass das Präfix AN das Verb soweit verändert, dass sich auch der Kasus verändert. Deshalb hier Dativ.
Grundsätzlich hast du vollkommen richtig geschrieben, dass Bewegung = Akkusativ und Dativ immer statisch verwendet wird. Versuche dir einfach immer die Situation vorzustellen: Eine Bewegung von einem Ort wird meistens im Dativ beschrieben, eine Bewegung hin zu einem Ort verwendet den Akkusativ.
Wichtig: auch Präfixe und Präpositionen spielen auch eine Rolle.
Vergleiche:
Er kommt zur Post. (Dativ)
Er kommt in die Post. (Akkusativ -> wohin?)
Er kommt aus dem Bahnhof (Dativ).
Er kommt am Bahnhof an.
Er kommt vom Weg ab. (Dativ)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
