Stefania
What ist the difference between "tauschen" and "austauschen"? What does "eintauschen" mean?
2020年3月13日 13:13
回答 · 8
1
tauschen: Sie hat das Zimmer mit ihm getauscht. die Plätze, die Partner tauschen austauschen den Motor austauschen (ersetzen) eintauschen Zigaretten gegen / für Brot eintauschen (etwas hingeben und etwas anderes [Gleichwertiges] dafür bekommen)
2020年3月13日
Hi Stefania, der Unterschied zwischen tauschen und austauschen ist sehr gering und kommt meist aus dem Zusammenhang der Verwendung des Wortes. So kann man seinen Platz mit dem Nachbarn tauschen, Geld auf der Bank tauschen (wechseln in eine Fremdwährung), Batterien austauschen (wechseln, wenn sie verbraucht sind), sich mit Freunden austauschen (Gespräch), usw. Hier kannst du meist beide Wörter gleichwertig verwenden ohne die Bedeutung des Satzes zu ändern. Eintauschen bedeutet hingegen eine Sache gegen eine andere tauschen: Er tauschte Zigaretten gegen Strümpfe ein. Der Wert sollte gleichwertig sein. Man gibt etwas und bekommt dafür etwas anderes zurück. Ich hoffe, das dir diese Erklärung weiterhelfen kann. Liebe Grüße Carmen
2020年3月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Stefania
語学スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
オランダ語, フランス語, 日本語, ポルトガル語, ロシア語