多彩な 英語 講師陣から検索…
Mickey Alexander
What is the Russian word for tongue , as in mouth, as opposed to tongue meaning language? thank you.
2009年9月5日 22:13
回答 · 5
3
Both are "язык". There are no separate words for that, as far as I know. :)
2009年9月6日
1
I agree with Nois that both are "язык". For example, we can say ' высунуть язык ' or ' знать русский язык '. The meaning is usually evident from the context. If not, you can use some specification, e.g. "язык как средство общения" (language) or "язык как орган речи" (tongue).
2009年9月7日
Мой ответ расширяет вопрос, (наверное к сожалению): слово "язык", употребляется ещё в нескольких значениях:
1. знающий военные секреты "пленник".
2. в кулинарии - как название блюда из "говяжьего языка",
3. как запирающая часть механического замка "язык", или язычок.
Так что это довольно широкое место в русском "языке" :)
2009年9月11日
Tongue and language sound same in russian, язык
2009年9月10日
I would imagine that many laguages use the same word in both instances. Since "tongue" as in language come from the "tongue" as in mouth, since you use your tongue to speak.
2009年9月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mickey Alexander
語学スキル
英語, アイスランド語, ロシア語
言語学習
アイスランド語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 いいね · 15 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 いいね · 4 コメント
他の記事
