多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Does this sentence sound natural? Hi everybody, could you tell me if this sentence sounds normal please? « I’d love to know what would you do if something similar happens to you. » Thanks :)

回答 · 10

4
There are two errors in your sentence: 1. The word order. This is an embedded question, so you need to use affirmative rather than interrogative word order: "I'd love to know what you would do..." (not "..what would you..") 2. The form of the conditional. This is a hypothetical situation, so you need to use a type 2 conditional. This involves using a past tense form in the 'if' clause : 'happened' rather than 'happens'. The correct form of your sentence should be this: "I'd love to know what you would do if something similar happened to you". I hope that helps.
2
Almost! I would normally say "happened" (past tense) when talking about "what if?". E.g. "Would you be angry if you dropped your phone?" or "How would you feel if you tripped over?" I would also separate the "I'd love to know part". E.g. "I'd love to know, what would you do..." OR what I would say: "What would you do if something similar happened to you? I'd love to know." I hope this helps! Michelle (https://www.italki.com/michelle)
1
If it's a statement it should be "I’d love to know what you would do if something similar happens to you." The "would you" order is used for questions i.e. "I’d love to know, what would you do if something similar happens to you?"
0
Thanks for your answer but I should use the "type 2 conditional" now :)
0
That is correct Anthony, but just for writing it I would write it like this, I'd love to know, what you would do is something similar happens to you. I would give the reader a breath and sound just a little better but great work.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める