La negation sans le mot "pas"
J'ai trouvé la phrase suivante :
"À l'exception de l'instalation d'un distributeur de solution hydroalcoolique aucune mesure de protection n'avait été prise"
Pourquoi le "pas" manque-t-il dans la négation?
Peut-t-il s'agir du "ne explétif?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
Bonsoir Arrosa,
Il s'agit d'une forme passive dans laquelle 'pas' est remplacé par 'aucune'. À la forme active cela pourrait être "À l'exception de l'installation d'un distributeur de solution hydroalcoolique, la direction n'avait pris aucune mesure de protection/n'avait pas pris de mesure de précaution.
Un autre exemple : rien n'a été fait pour régler ce problème. Toujours pas de 'pas', 'rien' le remplace.
Pas une précaution n'a été prise. Dans cet exemple on trouve 'pas' mais il faut préciser de quoi l'on parle.
En espérant que cette réponse sera utile, bonne soirée.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
