多彩な 英語 講師陣から検索…
Diana 戴安娜
请检查一下这篇短文 (要用这些词: 难免 差距 抱怨 消极 类型)
在日常生活中我们难免遇到不同类型的人。性格的差距很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交朋友,找到稳定的工作等。某些人的生活态度很消极,他们一直抱怨命运。在我来看 ,拥有积极生活态度的人更辛福。
2020年4月11日 06:49
回答 · 8
2
在日常生活中我们难免遇到不同类型的人。1.(人与人之间的)性格的差距很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交朋友,找到稳定的工作等;2.(有些)人的生活态度很消极,他们一直抱怨命运。在我(看来) ,拥有积极生活态度的人更辛福。
1. Better having subject here.
2. describe same thing you can use ";" to join two sentence. "某些" isn't link to previous sentence, replace with "有些" or "另外一些" might be better.
3. no doubt, using "看來" is much more fluent.
2020年4月11日
1
在日常生活中(,) 我们难免遇到不同类型的人。(人们的,缺主语)性格的差距(差异,异refers to不同)很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交(到)朋友,找到稳定的工作等。(而)(有,与上文有些呼应)些人的生活态度(却)很消极,他们一直抱怨命运(多舛、坎坷等,命运本身是中性词)。在我(看来),拥有积极生活态度的人更辛(幸)福。
2020年4月11日
1
性格的差距很大前面要加主语,因为这里已经是另一句话,可改成:他们性格的差距或这些人性格的差距。
在我来看改成:在我看来。
2020年4月11日
1
在日常生活中我们难免遇到不同类型的人。性格差异很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交朋友,找到稳定的工作等。而某些人的生活态度很消极,他们一直抱怨命运多舛。在我来看 ,拥有积极生活态度的人更幸福。
2020年4月11日
You may say:“他们性格的差异很大,生活态度的差距很大”
2020年4月11日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Diana 戴安娜
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
