多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagGlok 嘉乐
How to use consigo? Si consigo hacer el viaje, te traeré un bolso bonito. Can [hacer] replaced by [hago]? Like [ Si hago el viaje, te traeré un bolso bonito.] Why it is different after adding [consigo]?

回答 · 3

1
This is rarely used and a bit old fashioned, but it can be replaced by (con él / con ella / con usted). "lo tenía consigo cuando salió de casa."(el paraguas)
1
works in the same way as "manage to (any verb)" like manage to go
0
"Conseguir: 1. tr. Alcanzar, obtener o lograr lo que se pretende o desea." Galok, cuando añades "consigo" a "hacer", estás haciendo un énfasis, a nivel de significado estás indicando de alguna forma que hacer el viaje no es tan fácil. Si retiras el "consigo" significa que "hacer" el viaje es algo que no reviste dificultad o esfuerzo.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める