"empezar con buen pie" means something like "to start something well, with positivity, with good things"
Por ejemplo:
Ha empezado con buen píe la universidad, está sacado muy buenas notas
No empecé con muy buen pie en mi primer trabajo, me despidieron a la semana