多彩な 英語 講師陣から検索…
Chen May
薬屋と百貨店の化粧品の言い方
1、薬屋(マツモトキヨシとか)に陳列される安い化粧品( Koseとか)
2、百貨店のカウンターで売られる高い化粧品(資生堂、シャネルとか)
この二種類の化粧品は日本語で特定な言い方がありますか？なんです？お願いします！
2020年4月23日 09:49
回答 · 12
1
＞この二種類の化粧品は日本語で特定な言い方がありますか？なんです？お願いします！
我觉得没有。两个叫做“化粧品”。
勉强表达的话，“化粧品” 和 “高級化粧品”
2020年4月23日
最近の流行り言葉では下記のように省略して言われています。
1.プチプラコスメ (cosmetics of petit price)
2.デパコス (cosmetics in a department store)
2020年4月26日
いま見たら質問に-1がついていました。質問内容は妥当であり、-1されるべきではありません。私の方で+１して元に戻しました。
-1をつけた人へ＞
人の意見に安易に-1をつけるのはやめましょう。匿名性を濫用した、良くない行為です。
I found someone downgraded the question, which I think is an inappropriate action. So I upgraded to resume it.
To the anonymous downgrader>
You may want to refrain from downgrading someone's question the content of which does not deserve it. It is an uneducated thing to do.
2020年4月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
