多彩な 英語 講師陣から検索…
Costa Rica flagLearner
"To be taken for granted" I want to know what " We don't know which of us was taken for granted" means Thank you for your help

回答 · 2

1
When we take someone for granted, it means that we don't give enough value to them or their hard work. Or we simply expect that person to always be there, always help us or always make an effort for us, even though we don't say "thank you" or recognise that effort. For example, the book "Please Look After Mom" by Kyung-sook Shin talks about a family who takes for granted a mother's effort in raising her children and caring for her husband. Your sentence, "We don't know which of us was taken for granted", means that one of these people wasn't given credit for their work. Maybe something happened to the team as a consequence of that. Often it can mean that someone was fired (in this case, they don't yet know which person of the team will lose their job). In Spanish it would be something like "A alguno de nosotros no nos han tratado bien / han dado nuestro trabajo por sentado" or "A alguno de nosotros nos han despedido". It's probably the second case (someone was fired), but it might depend a bit on the context.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める