Significado de las oraciones Qué significan las oraciones : "¿A que me lo tiro? ¿Que te va?" ? Es un ejemplo de uso de la construcción ¿a que...?"

多彩な英語講師陣から検索…

Román Márchenko

2020年4月25日 22:55

回答 · 1

"Tirarse a alguien" means to have sex with somebody. "¿A que me lo tiro?" means something like "what do you bet/ I bet that I´m getting to have sex with him? ". ¡A que...! is the way the speaker shows how sure he/she is of achieving what the sentence express. ¿Qué te va?" is an informal way of saying "what do you bet?"

2020年4月25日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！