多彩な 英語 講師陣から検索…
annasea
What is the difference in grammar ?
一切都是他的手做的
他的手自行完成了一切
Please explain the word order (what is subject what is object and verb)and why it’s different grammatically
2020年4月27日 13:07
回答 · 3
The first sentence is in passive voice
一切都是他的手做的=一切都是(被)他的手做的
The second sentence follows the normal SVO structure
他的手自行完成了一切
Subject and object are the same for these two sentences, but only their location in sentence are different.
2020年4月29日
1 一切 都 是 他的 手 做的
всё сделано его рукой (руками)
2他的 手 自行 完成了 一切
его рука(ки) сама(ми) всё сделали
2020年4月27日
一切都是他的手做的 "一切" is subject and this sentence is passive voice, It shoud be 一切都是(被)他的手做的, the verb is 做的。The second sentence is active. 他的手 is subject and 一切 is object,完成 is verb.
2020年4月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
annasea
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, イタリア語, ロシア語, スペイン語
言語学習
イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 いいね · 7 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
