Arthur Fonzeralli
この言葉は何という意味ですか。
私はライトノベルを読む時に難しい言葉に出くわしました。辞書で意味を探してみたんですけど、何も見つけられませんでした。できれば、単語と文を訳しておねがいします。
難しい言葉：ずびしっと
文：「たけしさんとスーさんが我が意を得たりとばかりに膝を打った。そして、ずびしっと戸部を指差す。」
2020年4月29日 07:35
回答 · 2
1
ズビシとかズビシッはチョップや指差す動作に対して、
マンガとかで使われている擬態語です。
有名どころだと、ちょっと古いけどスラムダンクのチョップの
擬態語がズビシですね。
見る限りでは日本の辞書にも乗ってないです。
意味合いはxiangさんがコメントされてる通りかと。
2020年4月29日
おそらく擬態語だと思われます。通常は「びしっと」と言い、動作がとても速くて迷いがないことを言います。なぜ「ずびしっと」と表現したのかわかりませんが、「びしっと」よりさらに速い動作を表した、作者の独自の表現だと思います。
2020年4月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
