多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagMax
Unless в условных предложениях Почему в условных предложениях типа "If it hadn't been for... " нельзя вместо if использовать unless? Например "If it hadn't been for you, I wouldn't have done my homework." Почему нельзя сказать "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework."? Носители говорят, что, хотя так и не говорят, но в этом случае все равно требуется наличие not - "Unless it had NOT been for you, I wouldn't have done my homework." Но ведь Unless это и есть "if... not", зачем тогда еще один not? Или unless это не совсем эквивалентно "If... not"? Но в то же самое время можно сказать "Unless you had helped me, I wouldn't have done my homework." Почему же тогда нельзя "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework." ?

回答 · 2

0
потому что unless это "аж пока, до тех пор", а if это "если" сравните: you can't punish him unless he disobeys и you can't punish him if he disobeys носители не знают как учить их родной язык как иностранный
0
Unless - пока не случиться одно , случится следующее. Случится одно пока не случиться следующее. И эта частица "не" относится к глаголу, а не последующие существительные.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める