Florian
Subjuntivo presente o subjuntivo imperfecto En la cancion de Maluma "Instinto Natural" hay esas letras : "Me da miedo perderte Aunque la cague quiere verte Ojala que tengas suerte Ojala fuera mas fuerte" Porqué en une frase es el subjuntivo presente que es utilizado y en la otra el subjuntivo imperfecto ?
2020年5月8日 14:36
回答 · 4
1
En ambos casos el subjuntivo está siendo utilizado para indicar un deseo ya que está precedido por "ojalá", la diferencia está en la posibilidad del deseo, en la primera con subjuntivo presente "Ojalá que tengas suerte" está expresando un deseo que es posible, es más o menos equivalente a "Te deseo suerte", mientras que en la segunda con subjuntivo imperfecto "Ojalá fuera más fuerte" denota un deseo que no es posible y equivaldría más o menos a "Quisiera ser más fuerte pero no lo soy".
2020年5月8日
Muchas gracias !
2020年5月9日
Ojalá que tengas suerte ( es algo que quieres que ocurra ) Ojalá fuera más fuerte ( es algo que querías que ocurriera pero no es posible )
2020年5月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!