多彩な 英語 講師陣から検索…
Mehrdad
Which sentence is more common: 1. Der Gast liest sie und bestellt dann das Essen. 2. Der Gast liest sie und bestellte das Essen dann. 3. Dann liest der Gast sie und bestellt das Essen.
2020年5月9日 19:04
回答 · 3
2
Der Gast liest die Karte und bestellt dann das Essen. Dann liest der Gast die Karte und bestellt das Essen. To be able to decide which version fits better, one would have to know the whole context.
2020年5月11日
Danke
2020年5月10日
In Nummer 2 ist die Position von dann falsch oder zumindest nicht gut (außerdem ist das Verb "bestellte" in der Vergangenheit, du meintest wohl "bestellt" wie in 1 und 3). Nummer 1 und 3 sind etwa gleichwertig. Ob 1 oder 3 besser passt, hängt von gesamten Text ab.
2020年5月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Mehrdad
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ロシア語, スペイン語