多彩な 英語 講師陣から検索…
Nagla
dilerim?
I know that özür dilerim means I'm sorry.
Can someone please explain the breakdown of the word dilerim?
I'm thinking that the "im" part refers to I (ben), like I am the one who is sorry.
Can someone please explain the diler part?
2020年5月10日 19:54
回答 · 4
2
dilemek
to wish
özür
1disadvantage (for disabled people)
2offer for being forgiven
özür dilemek
literally: to wish to be forgiven
it is translated: to apologize, to say "sorry", to say "excuse me"
...
dile +r (present tense) +im (personal ending)
>dilerim
I wish, I am willing, I expect
özür dilerim
sorry
(literally: I apologize)
2020年5月13日
Rica ederim. (you are welcome)
And it supposed to be "teşekkürler" or "teşekkür ederim/ediyorum"
2020年5月10日
tesekkurlar
2020年5月10日
Dilemek is a verb.
It has a meaning something like "wish"
Özür dilerim can be translated as " I'm sorry" but also "I apologize"
Basically "özür dilerim" is a phrase or collocation
Another example with "dilemek"
Başarılı olmanı diliyorum = I wish you to be successful.
3 dilek hakkın var = You have three wishes.
2020年5月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nagla
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, イタリア語, 日本語, 韓国語, スペイン語, トルコ語
言語学習
フランス語, イタリア語, 日本語, 韓国語, スペイン語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 いいね · 6 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 いいね · 1 コメント
他の記事
