講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Pedro Rogick
コミュニティ チューター
"Balance ton quoi" what's the meaning of this sentence? This is the title of a song by Angele:
https://www.youtube.com/watch?v=Hi7Rx3En7-k
2020年6月6日 02:37
1
0
回答 · 1
2
The litteral translation would be "rat on/denounce your what" It's the french equivalent of the #metoo movement. The original term is "Balance ton porc", Angèle modified the title to adapt it to other situations.
2020年6月8日
0
2
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Pedro Rogick
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, スペイン語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
25 いいね · 15 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
9 いいね · 0 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 いいね · 9 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する