多彩な 英語 講師陣から検索…
Jing
"Je parle chinois." ou “Je parle le chinois.”?
It seems my text book differs from what a native speaker would use.
Sil vous plait vérifier ma grammaire.
Merci beaucoup.
2020年6月8日 00:49
回答 · 6
1
Je parle chinois.
Je parle anglais.
... ...
2020年6月8日
1
你好晶 希望可以帮你一下
Les deux sont corrects : Je parle chinois. Je parle le chinois.
Dans certains cas, il faut éviter les confusions :
« Le chinois est beau.» S'agit-il de la langue chinoise ou de l'homme chinois. Dans ce cas, il vaut mieux dire : La langue chinoise est belle.
Avec le verbe aimer : J'aime un Chinois. (Un homme). J'aime le chinois. (La langue).
Avec certains verbes, il est nécessaire d'utiliser « le ». Je pratique le chinois.
Donc, par mimétisme, avec le verbe parler, la tournure « je parle le chinois » est courante.
Pour préciser un contexte particulier, on dira :
Je parle en chinois avec mes amis et en français à l'université.
2020年6月8日
Les deux sont correctes. Cependant, "je parle chinois" est tout de même plus courant.
2020年6月8日
j'aimerai ajouter un commentaire:
"je parle chinois" entered in our language as an expression, the meaning is : do i speak a language you don't understand?
as we usually do not understand chinese.. "je parle chinois?" means do i speak a strange language to you?.
2020年6月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jing
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
