講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
jane
辞退、开除和解雇有什么区别? 请问,辞退、开除和解雇有什么区别?
2020年6月12日 05:48
7
0
回答 · 7
1
意思基本一样。开除大众化一些,下至街边小店,上至大型公司,都可以用开除这个词。但是街边小店不会使用解雇,辞退似乎可以使用,但仍过于正式。仅仅个人意见。
2020年6月12日
2
1
0
基本上是一个意思,通俗点说就是一个意思,但是有三种表达方式,这三个词还有一个说法,被炒鱿鱼了
2020年6月13日
0
0
0
谢谢大家~~^_^
2020年6月12日
0
0
0
Normally “开除" means the employee had made a mistake and it's considered as a punishment; but “辞退” sometimes due to the fault of the employee but not all at this case for exemple a restaurant 辞退员工 due to the epidemic.“解雇" is more like a neutral word.
2020年6月12日
0
0
0
意思都是一樣的,辭退的語氣比較委婉、書面,開除比較直接、口語,解僱比較中性,偏法律用語,解除雇用契約的意思。
2020年6月12日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
jane
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話)
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
1 いいね · 0 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
1 いいね · 0 コメント
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
42 いいね · 27 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する