平静 和 冷静 What's the difference between 平静 and 冷静?

英語の講師を探す

Luismex

平静和冷静 What's the difference between 平静 and 冷静?

2020年6月14日 00:57

回答 · 3

平静是心情，描述平和的心态冷静是处世态度，比如冷静处理

2020年6月14日

我可以和你练习中文

2020年12月22日

平静can be used to discribe a person or environment, it means very quiet and calm, 冷静 is used to emphasize a PERSON who is very calm when he's in a special (especially a difficult )situation, for exmaple, 飞机失控了，但是机长却很冷静。The captain is very calm even though the aircraft is out of control.

2020年6月14日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！