多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagHiroki
Por favor, todavía no entiendo la diferencia entre "gente" y "persona". 1-a Había mucha gente en cada vagón del tren. 1-b Había muchas personas en cada vagón del tren. 2-a Hablé con mucha gente en el bar. 2-b Hablé con muchas personas en el bar. 3-a Toda la gente parece ocupada en Tokio. 3-b Todas las personas parecen ocupadas en Tokio. ¿ Cuál es correcta (mejor) o no hay ninguna diferencia?

回答 · 4

0
En este caso no hay gran diferencia, "gente" es incontable y "personas" es contable.
0
Cuando nos referimos a gente, estamos hablado en plural, es decir muchos. Ejemplo: - Hay mucha gente (👩‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👦‍👦👩‍👩‍👧) en el parque (🎡) Cuando nos referimos a persona, establos hablando de forma individual, es decir de una sola persona o individuo. Ejemplo: - Hay un (1) helado (🍦) Por otra parte podemos decir que gente es sinónimo de personas, sin embargo es necesario tener en cuenta el contexto del diálogo.
0
Carmen, muchas gracias ! Decir "gente" es lo mismo que decir "personas". ↑ Esta explicación me hace entender claramente. Tus ejemplos tambien me ayudan, "mucha gente, poca gente, muchas personas, pocas personas, varias personas"
0
Todas estas oraciones son correctas. "Gente" significa grupo de personas. La palabra "persona" puede estar en singular: persona, para referirse a un solo ser humano, hombre o mujer; o puede estar en plural: "personas", para referirse a un grupo de personas. La palabra "gente" es un sustantivo colectivo, se refiere a un grupo de personas. Decir "gente" es lo mismo que decir "personas". Gente y personas pueden ir acompañadas de palabras que especifican la cantidad: mucha gente, poca gente, muchas personas, pocas personas, varias personas.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める