多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagJane
I named him Friday, because that was the day I met him. Why there is no "when " after the "day"? I named him Friday, because that was the day I met him. He is smart and I have already taught him some English. I named him Friday, because that was the day I met him. ( There is no "when " after the " day". ) Can I say like this: I named him Friday, because that was the day when I met him.

回答 · 3

1
In that sentence, “when” would be a relative pronoun. Actually, I would argue that the sentence would be wrong with “when”; the correct pronoun is “that”, since it’s a restrictive relative clause. Like all relative pronouns, it may be omitted if the following two conditions both apply: 1. It introduces a restrictive relative clause 2. It is not functioning as the subject of the clause Here is ano example with “that”: He is the man (that) I was talking about.
1
It doesn't sound right because "when" indicates a specific Friday to me, such as last Friday. What I think you mean is that you met him "on a Friday, thus his name is Friday". So no, 'when' doesn't apply here, it sounds better without it.
0
Looks like it's implicit that he met him Friday. "That was" already implies a period in time, even though it's possible to use "when" after day.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める