多彩な 英語 講師陣から検索…
Maëly N
Co Znaczy " Zarąbiście / Zajebiscie " ?
Nie Rozumiem Tego Znaczenia : " Zarąbiście / Zajebiscie "
Dziękuję !
2020年6月24日 23:01
回答 · 6
4
Jako przyklad mozna powiedziec: zabawa/impreza byla "zarąbista", czyli super udana i bylo fantastycznie. Jest to mlodziezowy slang. Slowo "zajebiscie" oznacza dokladnie to samo, jednak wczesniej bylo uznawane za niecenzuralne. Dzisiaj jest w powszechnym uzyciu. Obydwa te slowa mozna uzyc do opisania sytuacji, rzeczy, lub osoby zawsze w pozytywnym znaczeniu.
2020年6月24日
2
Byłabym ostrożna z tym użyciem słowa: zajebisty. Wśród oficjalnego języka albo wśród starszych ludzi, ono wciąż może być używane za przekleństwo. To jakby powiedzieć: "fucking awesome"! Nie powiesz tak do swojej babci albo do pani w sklepie
2020年7月3日
Jan , Bardzo Dziękuję Panu Za Pomoc !! :)
2020年6月24日
Jako przyklad mozna powiedziec: zabawa/impreza byla "zarąbista", czyli super udana i bylo fantastycznie. Jest to mlodziezowy slang. Slowo "zajebiscie" oznacza dokladnie to samo, jednak wczesniej bylo uznawane za niecenzuralne. Dzisiaj jest w powszechnym uzyciu. Obydwa te slowa mozna uzyc do opisania sytuacji, rzeczy, lub osoby zawsze w pozytywnym znaczeniu.
2020年6月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Maëly N
語学スキル
ベンガル語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ポーランド語, スペイン語, タミル語
言語学習
イタリア語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
