多彩な 英語 講師陣から検索…
plum
How do you say « please take care of him » in Korean?
For example Please take care of your brother or Please take care of your dad
I’m looking for a formal way to say this!
2020年6月27日 02:28
回答 · 2
There are a few expressions for "taking care of someone" which depend on how closely you get involved.
- 보살피다 / 보살펴 주다 = give someone close care, as with children, small animals, or someone weak.
- 돌보다 / 돌봐 주다 = look after someone - not as much as 보살피다 but still fairly closely.
- 챙겨 주다 = attend to them. For normal adults.
X-를 (잘) 부탁드립니다 has a similar meaning, like "I count on you (for their well-being)".
- 형/동생/아빠(를) (잘) 챙겨 주세요. (This seems the best choice in your case)
- 형/동생/아빠(를) (잘) 부탁 드려요. (This is more common when you entrust someone under their care for a while)
2020年6月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
plum
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 いいね · 5 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 いいね · 1 コメント
他の記事
