Cara
Qual e' la differenza tra "avrei dovuto dirglielo" e "dovevo dirglielo?"
2020年6月29日 10:00
回答 · 5
1
Ciao Cara. Entrambe possono avere lo stesso significato, però se vogliamo seguire la grammatica, la frase con il condizionale passato è quella più corretta. Uno degli usi del c. p. è quello di esprimere un desiderio irrealizzato nel passato o che non si può realizzare nel presente e nel futuro. Oppure (come in questo caso), per esprimere disappunto per un'azione irrealizzata. In conclusione la frase con il condizionale passato è la più corretta e usata in un registro più formale. La seconda invece viene usata in un registro più colloquiale! :)
2020年6月29日
I hope you are really enjoying this place where you can learn more about languages I really liked it but I have not met anyone yet or either to make a new friend to be talking to
2020年6月29日
Halo
2020年6月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!