多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagPavel
Please, decrypt the "I'd" Please help me to decrypt the following native sentence - They were always interested in my clothes and how much I'd (1) had to pay for them (2) 1) whether the "I'd" is for "I would had to" or "I had had to" 2) and "to pay for them", this means "to pay for the clothes" or "to pay for the people that sold me these clothes"? Thank you in advance for you help.

回答 · 5

1
I don't see anything wrong with the sentence, and I don't understand why @Leandro Da Silva says it's 'terrible and incorrect'. The grammar is absolutely fine. "They were always interested in my clothes and how much I'd had to pay for them." 1. The contraction 'I'd had to pay' is short for 'I had had to pay'. This is the past perfect of 'I have to pay'. For example: Direct speech: "How much did you have to pay for them?" (past simple) Indirect speech: They asked me how much I'd had to pay for them (I had had --> I'd had =past perfect) 2. The object of 'for' is the clothes. It cannot be anything else. You pay money to someone for something.
0
Hello Pavel! In this context and in this particular sentence "I'd" is the contraction of "I had". So it could be written like this: They were always interested in my clothes and how much I had had to pay for them. The sentence is okay but is a little bit awkward. And "to pay them" refers to the amount of money that he had actually paid for the clothes. He had to pay the money to the shop or the owner of the shop, of course. I hope that helps!
0
1) "I'd" here means "I had had to" 2) "to pay for them" means "to pay for the clothes ---- we pay FOR the things we buy ---- we pay people (i.e. give them money for the things we buy) ---- saying "pay for the people" would mean buying people (slaves?!) or buying something for them (eg. in a cafe "I'll pay for you" could mean I'm going to buy your lunch) While I agree with Leandro that it would be simpler to say "how much I had paid for them" I do think there is a slight difference in meaning: -- They were interested in... How much I paid for my clothes = They were interested at the same time that I paid (i.e. with me at the store) -- The were interested in ... how much I had paid for my clothes = First I had paid for the clothes, later they were interested (i.e saw me wearing them later) --- I had to pay for the clothes = I was obligated to pay ---They were interested in... how much I'd had to pay for them = first I was obligated to pay, and later they were interested
0
??
0
This sentence is terrible and incorrect. I'd can be "I had" or "I would". It should say ...how much I had paid for them... or how much I had to pay for them. I'd had doesn't make sense. For your second question, again, really bad grammar but it looks like it means how much you had to pay for the clothes but the way it was written could mean either. English is tough, especially with people in movies, music and social normalising bad grammar.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める