お気に入りのバイク　vs　好きなバイク　for talking about favorite items, which is better?
ありがとうございました。

Question

Answer

Basically both are OK, but they're used separately when confusion arises.
彼のお気に入りのバイクはこわれてしまった。Better, because
彼の好きなバイクはこわれてしまった。is a bit awkward.

お気に入りのバイクのタイプは何ですか？
Confusing as your favourite type of motorbike or the type of your favourite bike. 
好きなバイクのタイプは何ですか？
Asking your favourite type of motorbike. This would be preferred.

So that depends on what you want to say. Just my guess but お気に入りのバイク might be better.

回答 · 1

まだあなたの答えが見つかりませんか？

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！