Tengo tanto trabajo que no sé __dónde empezar
Por qué se usa por, no se puede usar para?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
0
debes usar por ya que por se usa si quieres indicar un medio, un camino, una manera, un lugar y sería incorrecto usar para porque para indica una finalidad, destino u objetivo.
0
Tengo un trabajo que no sé por dónde empezar. Significa que no sabes en qué lugar comenzar.
En este caso no se usaría el para.
El para se usaría por ejemplo si estás en un restaurante, podrías decir: para empezar quiero pollo con papas.
0
"No sé por dónde ir" significa que sé dónde quiero ir, es decir sé el destino, pero no sé el camino.
"No sé para dónde ir" no me suena del todo bien. Pero significaría que no sé a dónde ir; es decir no sé el destino a donde quiero ir.
En este caso, sabes qué tienes que hacer (el trabajo), pero es tanto que no sabes el camino: "¿dónde empezar?"
0
Uno de los usos de "por" tiene el motivo de indicar un lugar aproximado, que en este caso es la parte por la que empezar: "...que no se por donde empezar" = "...que no se por que lugar empezar"
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
