多彩な 英語 講師陣から検索…
Duncan
Que es la significa de la frase "un humor de perros"
En el libro que estoy leyendo hay una frase sobre la madre de un niño que dice:
"El silencio fue interrumpido por la puerta del dormitorio al abrirse con gran estrépito ... su madre con el pelo alborotado y un humor de perros".
¿Que es la significa de la frase "un humor de perros"?
¿Significa que está enojada, molesta, o furiosa?
2020年8月1日 12:02
回答 · 10
It means that she is so damn angry and furious so it's better to leave her alone.
2020年8月1日
Significa que está furiosa, como un perro rabioso.
2020年8月1日
Significa de mal humor, actitud negativa, irritado. También podrás encontrar HUMOR DE MIL DIABLOS. Es lo mismo.
2020年8月6日
Claro. Gracias, Gustavo.
2020年8月1日
Si, humor de perros significa mal humor. De muy mal humor. Molesta podría ser un sinonimo.
2020年8月1日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Duncan
語学スキル
英語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
