A savoir / C'est-à-dire
Sont les deux adverbes équivalents? Les deux se traduisent 'namelijk' en Néerlandais.
La recette manquait l'essentiel, à savoir les pâtes.
La recette manquait l'essentiel, c'est-à-dire les pâtes.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
1
Ce ce sont deux équivalent mais à sortir dans des situations différentes comme l'information qui manque c'est les pâtes donc ce serait plus approprié de dire "à savoir les pâtes". Pour c'est à dire on l'utilise plus si on veut développer le début de la phrase comme par exemple "il est froid c'est à dire qu'il est resté très longtemps dehors alors il est froid.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
