多彩な 英語 講師陣から検索…
Belgium flagKatherina
Train de vie Est-ce qu'on utilise 'train de vie' plutôt comme 'mode de vie' ou 'style de vie' ou même 'niveau de vie'?

回答 · 2

2
Le "train de vie", c'est différent du mode de vie. C'est la manière dont autrui perçoit la manière dont un individu, un groupe dépense son argent : de façon prudente ou au contraire sans trop réfléchir. Certaines personnes peuvent avoir un train de vie très supérieur à ce que leurs revenus pourraient permettre, par exemple parce qu'elles viennent d'hériter, ou parce qu'elles ont des revenus illicites, etc etc
0
On sous-entends souvent les dépenses, cette expression est utilisée par rapport aux revenus

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める