多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagZiya
Can I use por lo que yo mean, so / for that reason / because of this? Ok...so autocorrect put yo instead of to! My question is, can I use por lo que to mean...so / for this reason /because of that? Is there a difference with this and por lo tanto?

回答 · 14

2
“Y por eso”, would be to say “And for that reason” “Por lo que”, is like saying “that’s why” if I’m not mistaken. “Por lo tanto” is like saying “so” or “therefore”, if I’m not mistaken
1
Hay situaciones en las que estas expresiones tienen el mismo significado y son intercambiables. Se utilizan para expresar una consecuencia. Por ejemplo: El vuelo se canceló, por lo tanto me quedé sin vacaciones. El vuelo se canceló, por lo que me quedé sin vacaciones. El vuelo se canceló, por consiguiente me quedé sin vacaciones. Sin embargo, también es posible usar "por lo que" para indicar una causa. Por ejemplo: "Estoy preocupada por lo que me dijo Pepe" . Espero haber ayudado un poco :)
1
Creo que en inglés hay varias traducciones, pero a mí me suena mejor, "the reason why." "Ellos son muy chismosos, por lo que casi prefiero no relacionarme con ellos."
0
Thanks, Ailu :-)
0
Yeah, it's like "that's the reason why" "Estaba lloviendo, POR LO QUE tomé mi paraguas" "La razón POR LA QUE tomé mi paraguas es que estaba lloviendo" Then you have another applications but that's the basic. Other: for example to say something like "according to my knowing", example: "POR LO QUE veo, está lloviendo" looking through the window

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める