英語 の講師を検索する
Ksenia
puleiro ou poleiro?
Estou lendo um livro e há a palavra "puleiro" nelo. Porém, dicionários não tem essa palavra, mas somente "poleiro". Pode ser que "puleiro" é regional? Ou isso é apenas um erro?
Subi no puleiro e berrei: “Não quero mandar sozinho! Quero um galinheiro com mais galos! Quero
as galinhas mandando junto com os galos!”
2020年8月23日 13:47
回答 · 5
1
Some people are in the habit of saying "puleiro", but the correct writing is POLEIRO.
Subi no POLEIRO e berrei: ....
2020年8月23日
Muito obrigada pessoal pelas suas respostas!
2020年8月23日
É poleiro, onde as aves ficam ou pode até mesmo representar superioridade dependendo do contexto. Normalmente aqui no Brasil falamos "Puleiro", mas se escreve Poleiro.
2020年8月23日
confesso que eu tive que ir no google imagens pesquisar poleiro, pelo que eu vi é algo onde os passarinhos se apoiam, acho que serve para galinhas também. hahahaha eu acho que nunca tinha visto essa palavra antes...
2020年8月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ksenia
語学スキル
英語, イタリア語, ポルトガル語, ロシア語
言語学習
ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
7 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
15 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 いいね · 7 コメント
他の記事