英語 の講師を検索する
Mpampak
Seguir en sus pasos
Alguién puede decirme lo que significa "seguir en sus pasos" en este texto?
Gracias
Pero aquí estamos, tu y yo, y mis hermanos y mi abuela, y mis vecinos
y el movimiento de este tren que sigue en sus pasos, hasta que un día se detenga este sueño y despertemos.
.
2020年8月23日 17:00
回答 · 6
1
En este caso la expresión “sigue en sus pasos” se refiere a que el tren sigue andado el camino sobre las vías. Cada metro o kilómetro es un “paso” hecho por sus ruedas.
Espero te sirva. Saludos!
2020年8月23日
No suena muy común esa forma que refieres. "Sus" es el pronombre posesivo que se refiere a "los pasos del tren". ¿Estás seguro que la frase original no es "sigue su paso"?
2020年8月27日
El tren esta en movimiento
2020年8月26日
Pero a qué se refiere sus?
2020年8月23日
¡Hola! Hace referencia a que el tren continua "marchando", "andando" o "en movimiento".
2020年8月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Mpampak
語学スキル
オランダ語, フランス語, ギリシャ語, イタリア語, その他, ポルトガル語, ルーマニア語, スペイン語
言語学習
オランダ語, ギリシャ語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Storytelling in Business Communication
41 いいね · 9 コメント
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 いいね · 6 コメント
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 いいね · 23 コメント
他の記事
