多彩な 英語 講師陣から検索…
Yann
Si uno te llama un San Bernardo, que quiere decir contigo?
2009年10月25日 12:20
回答 · 5
1
Hola, Lo cierto es que no es muy frecuente decir de alguien que es un San Bernardo. Yo lo entendería como alguien que socorre a la gente que está en peligro. Puede tener además un segundo sentido, si eres una persona corpulenta, afable o en un contexto en el que se bebe alcohol. Un saludo
2009年10月26日
1
Si alguien te llama San Bernardo, ¿qué te quiere decir? En España: Un San Bernardo es un perro grande. Supongo que te llaman gordo o grande. El San Bernardo es famoso por rescatar gente cuando nieva mucho. Lleva un barril con coñac atado al cuello.
2009年10月26日
la verdad esta pregunta no tiene sentido tal vez tu quisiste decir '' si uno te llama en el día de san valentín , que va a decirte? en el caso contrario , no veo el sentido de tu pregunta, san bernardo que es eso?
2009年10月27日
bueno
2009年10月27日
Hola Yann, Si uno te llama un San Bernardo quiere decir que tu eres Batallador y valiente (Bern=batallador; Nard=valiente).
2009年10月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Yann
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フィンランド語, ハンガリー語, イタリア語, スペイン語
言語学習
フィンランド語, ハンガリー語, イタリア語, スペイン語