多彩な 英語 講師陣から検索…
Nydia
If somebody say"you are too modest." What should I say?
sb: ur english is good.
I say:Just so so.
sb: you are too modest.
I say:??
2009年11月15日 07:42
回答 · 5
3
Just say, 'I try to be' or 'it's just one of my good points'
2009年11月15日
2
Hello Nydia,
In this context the person seems to mean it that " you are modest", because obviously he notices that your English not 'so so' as you say.
So in this case you either tell the person concretely why you think your English is only 'so so' ,for example by pointing out that your spoken English is not as good as your written and that is what you have to improve.You could say:
You should hear me speaking , it is not really that good ".
2009年11月16日
2
Hi say just "Thank you" because it is a compliment or if you're not sure it is a joke or not "but my French is better..."
2009年11月15日
"yes i am"!!
2009年11月16日
I think "you are too modest" is a chinglish expression, Am I right?
2009年11月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nydia
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, ロシア語
言語学習
英語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
