英語 の講師を検索する
maigonokonekochan
What does ' wo men zai lian luo ke yi ma?' mean ?:)
2009年12月21日 17:54
回答 · 9
1
It depends on the context.
Literally, “我们再联络可以吗” means "Could we get in touch some other time?“
If the talker was occupied by some other thing, and wanted to politely break a going conversation or date, he may use this sentence.
Whereas in other condition, if the talker wanted to get further touch with the audience, he might say this to test the audience's attitude at the byebye time. But!! I think in this conditon, a more authentic and natual saying should be ”我们以后可以继续联络吗?“(women yihou keyi jixu lianluo ma)
2009年12月21日
1
Hello maigonokonekochan,
It means in English:
"Is it possible to get in touch?"
"Could we get in touch?"
我们在联络可以吗?
women = we
zai lian luo = to get in touch with , to contact
keyi ma ? = could ?, is it possible?
2009年12月21日
Jie is my ture name
Jayie is my web name
2009年12月26日
hello
this is a chinese centence.In chinese ,it is writen as"我们再联络可以吗"
"wo men(我们)"means us,"zai(再)"mesns for another time,"lian luo (联络)"means get in touch with somebody."ke yi ma(可以吗)"means could we.
the whole centence means "Could we get in touch for another time?"
and I think you can learn to read and write some chinese chracters.
and ,happy new year.
your friend Jie
2009年12月26日
''can we get in touch again ? ''
2009年12月24日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
maigonokonekochan
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事