多彩な 英語 講師陣から検索…
svetlana
i like chinese,
哪里,哪里
what does it mean
thanks!!!!
2010年3月13日 06:48
回答 · 5
2
it can be used in many occasions````let me show you some examples
1 A:那个穿红色外套的女孩好漂亮啊!that girl in red coat is so pretty.
B:哪里,哪里?where?where?
this is used to ask a direction or somewhere A is talking about
2 A::早就听说你的书法很好 I have already heard about that your handwriting are excellent long before.
B:哪里,哪里。this is used for showing modest``````this means "my handwriting is not that well"````when other people praise us we often try to be modest and say "哪里哪里“, but many young people always reply praise like this"谢谢”,i just do in this way`````呵呵···
another example: i say"you're ao beautiful" then you reply"哪里哪里",or you can say "谢谢"````in fact , the latter one is much better````
uhm, can my answer makes you sastified? if not or you have some other question ,you can ask me ````my msn is [email protected]呵呵
2010年3月13日
There are some explain about this words in Chinese language
Interpretation:
1). Ask what the premises
2). Said that the premises of uncertainty
3). Refers to any premises
4). For the rhetorical questions that the negative
5). Kwok-him words. Mildly negative response.
2010年3月17日
example
A:your Chinese is very good
B:哪里哪里!
2010年3月14日
在中国,当受到别人的赞扬时候,一般说“哪里,哪里”表示很谦虚……
2010年3月14日
Hello Svetlana,
It means :
"There is nothing to pardon"
or
" You flatter me".
Happyboy gave good examples above.
Notice that if 哪里 is in the sense of 'where' ,it will be just mentioned once or repeated as in 哪里 ?哪里 ? .
The other expression 哪里哪里 is not separated by any commas or interrogation marks to give the above mentioned meanings.
2010年3月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
svetlana
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), 英語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
