多彩な 英語 講師陣から検索…
mombasa
who can translate this sentence into English for me?-------别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。thanks...
2010年3月21日 03:19
回答 · 3
Hello Mombasa,
"People laugh at me thinking I am insane and I laugh at them, because they can't see through."
2010年3月21日
别人 and 他人 have the same meaning, it's other people.
other laugh me for I to insane, but I laugh other because they can't see it through the real problem is.
2010年3月21日
Hi Mombasa,
The following is what I got from my translator you may want to edit it some more:
"Other people laugh at me too insane, I see through other people's laugh."
2010年3月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
mombasa
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事