多彩な 英語 講師陣から検索…
Narisha
pegar una bebida, pegar el sol - que significa?
2010年3月29日 22:27
回答 · 3
1
Pegar una bebida.
Cuando la bebida embriagante comienza a causar efectos.
v. gr. Ya estoy borracho, ya me pegó el tequila
Pegar el sol.
Cuando el sol te quema o te da directamente.
v. gr. Vámonos a la sombra para que no nos pegue el sol
2010年3月30日
- pegar una bebida = agarrar o tomar la botella de bebida.
- pegar el sol = cuando el sol es muy fuerte y te puede quemar.
en ambas frases el sentido del verbo "pegar" = "golpear"/"tomar". Otra forma:
- pegar una llamada de telefono.
Es diferente a verbo "pegar" con sentido de "adherir"/"colar". Ejemplos
- pegado al telefono = cuando una persona habla todo el dia por telefono.
- pegar una estampilla = adherir una estampilla a un sobre
2010年3月30日
i didn't know this xD
2010年3月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Narisha
語学スキル
英語, イタリア語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
