哥抽的不是烟，是寂寞！你最喜欢的模仿这句话是什么?
This phrase was very popular last year in China (I'm behind the times...) I'm just curious what's your favorite version of this?I'm not sure how to ask the second part of the question -- "What is your favorite variation of this phrase?" 如果你可以帮我改第二部。。。谢谢

Question

哥抽的不是烟，是寂寞！ 你最喜欢的模仿这句话是什么?
This phrase was very popular last year in China (I'm behind the times...) I'm just curious what's your favorite version of this?I'm not sure how to ask the second part of the question -- "What is your favorite variation of this phrase?"  如果你可以帮我改第二部。。。 谢谢

Answer

我上的不是网，是寂寞！
初来乍到，这里流行强沙发么？
Vic，你好！说实话，您的前半句中文看懂了，后半句看起来有点别扭，好在后面有英文解释，呵呵。不过能提出这个问题已经非常之强了，佩服佩服！！

Answer

哥喝的不是酒，是惆怅

Answer

你不是在抽烟，是在找抽

Answer

玩的不是魔兽(wow)，是寂寞啊。 ^ ^
The hope can help you ,vic~do u play wow?

Answer

姐种的不是草，是烦恼！（农场里的，哈哈）

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！