多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagHisun
Which one is best in the following 3 sentences? 1.I wish you would carry on believing in me. 2.I wish you would still believe in me. 3.I wish you would still trust me.

回答 · 4

1
The sentences are all correct, but I'm doubtful about using "carry on" for such a serious sentence. If you're choosing between the three, I'd suggest number 3 - it's short, sweet & clear.
1
If this means that you wish someone still believes in you, so take off the "would", this is better: - I wish that you still believes in me. Good luck.
0
for me, sentence #3 weighs more than the two sentences. why? simply because "believing" isn't always "trusting"... :)
0
I think is the third one and it would be better if you change wish into hope (I remenber that my teacher told me "trust/believe someone and believe in what people say ")

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める