多彩な 英語 講師陣から検索…
Benjamin
How to translate“欢迎常来我家”into English?
I know "welcome to my home". But don't know where to put "often". Could you help me? Thanks a lot!
2010年5月8日 01:58
回答 · 3
2
Hi
我觉得应该是 Welcome to my home often/ frequently.
另外,“欢迎常来我家”其实还可以这样表达 :)
You may always be sure of a welcome at my house.
or
You are always welcome at my house.
2010年5月8日
1
I think Annabel is right, the closest phrase in English would probably be, "You are always welcome in my house."
2010年5月8日
I agree with the answer provided by Victoria.
You can say," I'm happy to have you in my house." or "It's my pleasure to have you as my home guest."
2010年5月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Benjamin
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
