多彩な 英語 講師陣から検索…
Mexico flagMarcos Giovanni López-Martínez
I've been having these questions that don't leave me alone. First of all, I know it's hard to literally translate something from one language to another, most of the time. But could someone give me some words or phrases in German that are equivalent to the following English expressions : Whatever, I don't care, Anyway, I was just joking OR kidding? Please and thanks. :) here are some examples: "Whatever, do what suits you best" "I don't care anymore what you think about me" "Anyway.. who want to go get something to eat" "The homework is due tomorrow! Nah, I was just joking"

回答 · 1

0
"Whatever, do what suits you best" -> Was auch immer, tu was du willst. "I don't care anymore what you think about me" -> Ist mir egal, was du nun über mich denkst. "Anyway.. who wants to go get something to eat?" -> Jedenfalls... wer möchte etwas essen? "The homework is due tomorrow! Nah, I was just joking" -> Die Hausaufgabe ist bis morgen zu erledigen! Nein, kleiner Scherz.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める