多彩な 英語 講師陣から検索…
Koria
The shoe is on the other foot
What is the meaning of this idiom?Thank you Roi, thank you Denis! Miss u both :)
2010年5月18日 08:31
回答 · 2
2
Cowboy is correct. The shoe is on the other foot means that the position is reversed. The metaphor goes a little further, however. If you put the right shoe on the left foot, it is uncomfortable. So, the final position after the reversal of fortune is not equal, it is worse for the person experiencing it..
For example, the person who was your boss loses his position.You are the new boss and he is now your employee. The shoe is on the other foot. The situation is not only reversed, it is made more uncomfortable for him by the fact that you both remember when he was the boss.
Long time no see, Koria!
2010年5月18日
2
One is experiencing the same (often bad) things that one caused another person to experience.
Example. The teacher is taking a course in summer school and is finding out what it's like when the shoe is on the other foot. When the policeman was arrested, he learned what it was like to have the shoe on the other foot.
cowboy..
2010年5月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Koria
語学スキル
アラビア語, ブルガリア語, 英語, ロシア語, ウクライナ語
言語学習
アラビア語, 英語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
35 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
